{"id":7265,"date":"2016-06-24T08:47:00","date_gmt":"2016-06-24T06:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265"},"modified":"2022-02-17T10:58:49","modified_gmt":"2022-02-17T09:58:49","slug":"actu-jurisprudence-histoire-d-un-transfert-avorte-pour-l-agent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265","title":{"rendered":"ACTU | JURISPRUDENCE : Histoire d’un transfert avort\u00e9… pour l’agent"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un transfert dans le monde merveilleux du football professionnel. Une histoire parmi tant d\u2019autres, \u00e0 ceci pr\u00e8s que celle-ci a donn\u00e9 lieu \u00e0 pas moins de six d\u00e9cisions de justice, dont deux arr\u00eats de la Cour de cassation publi\u00e9s au Bulletin !<\/p>

Les faits remontent \u00e0 juin 2013. M. X., titulaire de la licence d\u2019agent sportif de la F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de football et exer\u00e7ant son activit\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, prend contact avec le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AS Saint-\u00c9tienne en vue d\u2019organiser, par le biais d\u2019un \u00ab mandat de vente \u00bb qui lui serait confi\u00e9, le transfert du joueur Pierre-Emerick Aubameyang vers un club europ\u00e9en.<\/p>

Par courriel du 27 juin 2013, le directeur g\u00e9n\u00e9ral confie \u00e0 M. X. le mandat de n\u00e9gocier pour le compte du club le transfert du joueur vers le club allemand du Borussia Dortmund jusqu\u2019au 29 juin 2013 \u00e0 minuit, moyennant une commission \u00e9gale \u00e0 5 % de l\u2019indemnit\u00e9 de mutation \u00e9ventuellement major\u00e9e de 15 % de la survaleur sup\u00e9rieure \u00e0 15 millions d\u2019euros. Dans un second courriel du 27 juin 2013, le directeur g\u00e9n\u00e9ral accepte de proroger, \u00e0 la demande de l\u2019agent, la date d\u2019expiration du mandat au 30 juin 2013 \u00e0 18 h 00.<\/p>

Le 28 juin 2013, M. X. transmet \u00e0 l\u2019AS Saint-\u00c9tienne une proposition de Dortmund portant sur un transfert d\u2019un montant de 12 millions d\u2019euros outre des bonus conditionnels pour un montant d\u2019un peu plus d\u2019un million d\u2019euros. Cette proposition est refus\u00e9e par le club de Saint-\u00c9tienne.<\/p>

S\u2019ensuivent des n\u00e9gociations directes entre les deux clubs entre le 1er et le 4 juillet 2013 qui aboutissent \u00e0 un transfert du joueur pour un montant de 13 millions d\u2019euros et des bonus variables de 3 millions d\u2019euros, le contrat de transfert \u00e9tant antidat\u00e9 au 30 juin 2013 correspondant \u00e0 la fin de la saison sportive 2012\/2013.<\/p>

M. X. a alors demand\u00e9 \u00e0 l\u2019AS Saint-\u00c9tienne le paiement d\u2019une commission de 650 000 euros HT que le club a refus\u00e9 de lui payer. C\u2019est ainsi que d\u00e9bute le long p\u00e9riple judiciaire de l\u2019agent sportif en qu\u00eate de sa commission.<\/p>

D\u00e9bout\u00e9 par le tribunal de commerce de Saint-\u00c9tienne (jugement du 17 juin 2015), puis par la cour d\u2019appel de Lyon (arr\u00eat du 10 novembre 2016), M. X. forme un premier pourvoi \u00e0 l\u2019issue duquel la Cour de cassation conclut que le contrat de mise en rapport pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article L. 222-17 du code du sport peut \u00eatre valablement form\u00e9 par un \u00e9change de courriels (arr\u00eat du 11 juillet 2018).<\/p>

Statuant sur renvoi, la cour d\u2019appel de Grenoble (arr\u00eat du 16 mai 2019) rejette toute- fois la demande de l\u2019agent en retenant, pour l\u2019essentiel, que celui-ci ne peut se pr\u00e9valoir d\u2019un mandat conforme \u00e0 l\u2019article du code du sport susvis\u00e9. Nouveau pourvoi et nouveau succ\u00e8s pour l\u2019agent (arr\u00eat du 7 octobre 2020).<\/p>

Cette fois, la Cour de cassation indique que si le contrat d\u2019agent sportif \u00e9tabli, comme en l\u2019esp\u00e8ce, sous la forme \u00e9lectronique doit \u00eatre rev\u00eatu d\u2019une signature \u00e9lectronique, l\u2019absence d\u2019une telle signature, alors que ne sont contest\u00e9es ni l\u2019identit\u00e9 de l\u2019auteur du courriel ni l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de son contenu, peut \u00eatre couverte par une ex\u00e9cution volontaire du contrat en connaissance de la cause de nullit\u00e9, valant confirmation au sens de l\u2019article 1338 du code civil dans sa r\u00e9daction ant\u00e9rieure \u00e0 celle issue de l\u2019ordonnance no 2016-131 du 10 f\u00e9vrier 2016.<\/p>

La Haute Cour ayant confirm\u00e9 la validit\u00e9 du \u00ab mandat \u00bb confi\u00e9 \u00e0 M. X., ce dernier pouvait esp\u00e9rer, devant la seconde cour d\u2019appel de renvoi, obtenir enfin le paiement de sa commission. Que nenni !!<\/p>

Par l\u2019arr\u00eat signal\u00e9, la cour d\u2019appel de Montpellier le d\u00e9boute en effet de sa demande au motif qu\u2019\u00e0 la date d\u2019expiration du \u00ab mandat \u00bb, fix\u00e9e au 30 juin 2013 \u00e0 18 h 00, la n\u00e9gociation entre les deux clubs en vue du transfert du joueur n\u2019avait pas abouti, aucun accord de principe n\u2019ayant \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 quant au montant du transfert. La cour ajoute que M. X. n\u2019\u00e9tait pas titulaire d\u2019un mandat exclusif qui aurait emp\u00each\u00e9 l\u2019AS Saint-\u00c9tienne de poursuivre la n\u00e9gociation avec le club allemand, et que le montant de transfert finalement arr\u00eat\u00e9 a \u00e9t\u00e9 bien sup\u00e9rieur \u00e0 celui correspondant \u00e0 la proposition transmise par l\u2019agent.<\/p>

La cour fait ainsi une application stricte du principe selon lequel \u00ab les conventions l\u00e9galement form\u00e9es tiennent lieu de loi \u00e0 ceux qui les ont faites \u00bb (anc. art. 1134, auj. C. civ., art. 1103). Une d\u00e9cision bien s\u00e9v\u00e8re pour l\u2019agent apr\u00e8s huit ans de proc\u00e9dure, surtout que celui-ci avait initi\u00e9 la mise en rapport des deux clubs.<\/p>

FRANCK LAGARDE<\/strong><\/a><\/p>

[Montpellier, 2 nov. 2021, no 20\/04388]<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un transfert dans le monde merveilleux du football professionnel. Une histoire parmi tant d\u2019autres, \u00e0 ceci pr\u00e8s que celle-ci a donn\u00e9 lieu \u00e0 pas moins de six d\u00e9cisions de justice,…<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[365,91,321,314,315,34,59,93,433,183,432],"class_list":["post-7265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-365","tag-actualite","tag-agent","tag-article","tag-droit","tag-economie","tag-jurisport","tag-jurisprudence","tag-justice","tag-sport","tag-transfert"],"yoast_head":"\nACTU | JURISPRUDENCE : Histoire d'un transfert avort\u00e9... pour l'agent - CDES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACTU | JURISPRUDENCE : Histoire d'un transfert avort\u00e9... pour l'agent - CDES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un transfert dans le monde merveilleux du football professionnel. Une histoire parmi tant d\u2019autres, \u00e0 ceci pr\u00e8s que celle-ci a donn\u00e9 lieu \u00e0 pas moins de six d\u00e9cisions de justice,…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-24T06:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-17T09:58:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Viktoria Rosta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Viktoria Rosta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265\",\"url\":\"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265\",\"name\":\"ACTU | JURISPRUDENCE : Histoire d'un transfert avort\u00e9... pour l'agent - CDES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-24T06:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-17T09:58:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/3fd95d04f12a9edf5003ec0df19d43bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cdes.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACTU | JURISPRUDENCE : Histoire d’un transfert avort\u00e9… pour l’agent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cdes.fr\/\",\"name\":\"CDES\",\"description\":\"Centre de Droit et d'Economie du Sport\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cdes.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/3fd95d04f12a9edf5003ec0df19d43bc\",\"name\":\"Viktoria Rosta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/139dff69b1764c6ee4a6645c2ecf0b8ba8c5951b492b44d8858b07f7c293c210?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/139dff69b1764c6ee4a6645c2ecf0b8ba8c5951b492b44d8858b07f7c293c210?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Viktoria Rosta\"},\"url\":\"https:\/\/cdes.fr\/?author=92\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACTU | JURISPRUDENCE : Histoire d'un transfert avort\u00e9... pour l'agent - CDES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ACTU | JURISPRUDENCE : Histoire d'un transfert avort\u00e9... pour l'agent - CDES","og_description":"C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un transfert dans le monde merveilleux du football professionnel. Une histoire parmi tant d\u2019autres, \u00e0 ceci pr\u00e8s que celle-ci a donn\u00e9 lieu \u00e0 pas moins de six d\u00e9cisions de justice,…","og_url":"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265","og_site_name":"CDES","article_published_time":"2016-06-24T06:47:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-17T09:58:49+00:00","author":"Viktoria Rosta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Viktoria Rosta","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265","url":"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265","name":"ACTU | JURISPRUDENCE : Histoire d'un transfert avort\u00e9... pour l'agent - CDES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdes.fr\/#website"},"datePublished":"2016-06-24T06:47:00+00:00","dateModified":"2022-02-17T09:58:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/3fd95d04f12a9edf5003ec0df19d43bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdes.fr\/?p=7265"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdes.fr\/?p=7265#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cdes.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACTU | JURISPRUDENCE : Histoire d’un transfert avort\u00e9… pour l’agent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdes.fr\/#website","url":"https:\/\/cdes.fr\/","name":"CDES","description":"Centre de Droit et d'Economie du Sport","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdes.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/3fd95d04f12a9edf5003ec0df19d43bc","name":"Viktoria Rosta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/139dff69b1764c6ee4a6645c2ecf0b8ba8c5951b492b44d8858b07f7c293c210?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/139dff69b1764c6ee4a6645c2ecf0b8ba8c5951b492b44d8858b07f7c293c210?s=96&d=mm&r=g","caption":"Viktoria Rosta"},"url":"https:\/\/cdes.fr\/?author=92"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7265"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7272,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7265\/revisions\/7272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}