{"id":13741,"date":"2015-03-18T15:43:00","date_gmt":"2015-03-18T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741"},"modified":"2023-10-20T15:41:13","modified_gmt":"2023-10-20T13:41:13","slug":"actu-i-jurisprudence-pas-de-convention-de-presentation-pour-lagent-franco-malien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741","title":{"rendered":"ACTU I JURISPRUDENCE : Pas de \u00ab\u00a0convention de pr\u00e9sentation\u00a0\u00bb pour l&rsquo;agent franco-malien"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13741\" class=\"elementor elementor-13741\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e160fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e160fa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84503dd\" data-id=\"84503dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d08ccb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d08ccb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour exercer l\u00e9galement l\u2019activit\u00e9 d\u2019agent sportif en France, il faut en principe \u00eatre titulaire d\u2019une licence d\u2019agent sportif d\u00e9livr\u00e9e par la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9l\u00e9gataire comp\u00e9tente (C. sport, art. L. 222-7).<\/p><p>Les ressortissants des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) ou des \u00c9tats parties \u00e0 l\u2019accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) b\u00e9n\u00e9ficient toutefois d\u2019un r\u00e9gime particulier. Ceux qui souhaitent exercer cette activit\u00e9 en France de mani\u00e8re temporaire et occasionnelle peuvent ainsi obtenir, apr\u00e8s d\u00e9claration aupr\u00e8s de la f\u00e9d\u00e9ration, une autorisation d\u2019exercice au titre de la libre prestation de services. Quant \u00e0 ceux qui souhaitent s\u2019\u00e9tablir en France pour y exercer cette activit\u00e9 de mani\u00e8re permanente, ils peuvent se voir d\u00e9livrer une licence d\u2019agent sportif par \u00e9quivalence (c\u2019est-\u00e0-dire sans avoir \u00e0 passer l\u2019examen) en application du principe de libre \u00e9tablissement (C. sport, art. L. 222-15 et R. 222-22 s.).<\/p><p>Le l\u00e9gislateur a par ailleurs pr\u00e9vu un dispositif sp\u00e9cifique pour les personnes ressortissantes d\u2019un \u00c9tat qui n\u2019est pas membre de l\u2019UE ou de l\u2019EEE. Celles-ci peuvent passer une \u00ab convention de pr\u00e9sentation \u00bb avec un agent sportif autoris\u00e9 qui sera l\u2019interlocuteur du club fran\u00e7ais pour le placement du joueur1, cette convention devant \u00eatre transmise \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9l\u00e9gataire comp\u00e9tente (C. sport, art. L. 222-16).<\/p><p>Une personne enregistr\u00e9e comme interm\u00e9diaire aupr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration anglaise de football, de nationalit\u00e9 franco-malienne et r\u00e9sidant en Angleterre, peut-elle b\u00e9n\u00e9ficier de ce dispositif sp\u00e9cifique ? Tel \u00e9tait la question au c\u0153ur de l\u2019affaire signal\u00e9e.<\/p><p>Les faits remontent \u00e0 2021. L\u2019int\u00e9ress\u00e9 conclut deux conventions de pr\u00e9sentation avec un agent titulaire de la licence d\u2019agent sportif de la F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de football (FFF) aux fins de collaborer en vue du placement de joueurs professionnels aupr\u00e8s de clubs fran\u00e7ais.<\/p><p>La FFF refuse d\u2019enregistrer ces deux conventions au motif que l\u2019agent franco-malien ne pouvait pr\u00e9tendre, \u00e9tant donn\u00e9 sa nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, au b\u00e9n\u00e9fice des dispositions de l\u2019article L. 222-16 pr\u00e9cit\u00e9. Apr\u00e8s un passage infructueux au CNOSF (le conciliateur a propos\u00e9 de s\u2019en tenir aux d\u00e9cisions contest\u00e9es), les deux agents saisissent le tribunal administratif de Paris d\u2019un recours en annulation.<\/p><p>Le tribunal rejette ce recours. Selon lui, la FFF pouvait se fonder sur la seule nationalit\u00e9 fran\u00e7aise de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 pour refuser d\u2019enregistrer les conventions litigieuses, le terme de \u00ab ressortissant \u00bb vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article L. 222-16 du code du sport ne pouvant, en l\u2019esp\u00e8ce, donner lieu \u00e0 interpr\u00e9tation.<\/p><p>Le tribunal estime par ailleurs que les requ\u00e9rants ne peuvent utilement se pr\u00e9valoir des dispositions du droit de l\u2019UE (plus pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u2019article 56 du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019UE, de la directive 2006\/123\/ CE du 12 d\u00e9c. 2006 relative aux services dans le march\u00e9 int\u00e9rieur, et de la directive 2013\/55\/UE du 20 nov. 2013 modifiant la directive 2005\/36\/CE du 7 sept. 2005 relative \u00e0 la reconnaissance des qualifications professionnelles), pour soutenir que le principe de libre prestation de services aurait \u00e9t\u00e9 m\u00e9connu. En effet, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas r\u00e9sident d\u2019un \u00c9tat membre de l\u2019UE ou d\u2019un \u00c9tat partie \u00e0 l\u2019accord sur l\u2019EEE (en 2021, le Royaume-Uni ne faisait plus partie de l\u2019UE).<\/p><p>Le tribunal rejette enfin l\u2019argument d\u2019une violation du principe de non-discrimination pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 14 de la Convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l\u2019homme (CEDH). Ce principe ne concerne en effet que la jouissance des <br \/>droits et libert\u00e9s reconnus par la CEDH et ses protocoles additionnels. Or, les requ\u00e9rants n\u2019apportent aucune pr\u00e9cision sur le droit ou la libert\u00e9, reconnu par la convention, dont la jouissance aurait \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e par la discrimination all\u00e9gu\u00e9e.<\/p><p>Les agents ont interjet\u00e9 appel de ce jugement. \u00c0 voir donc si la cour administrative d\u2019appel de Paris aura la m\u00eame lecture du litige que les premiers juges\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b4f353 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b4f353\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b0a6cc\" data-id=\"5b0a6cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e69600 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e69600\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Franck Lagarde &#8211; [TA Paris, 17 juill. 2023, n\u00b0138485]<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour exercer l\u00e9galement l\u2019activit\u00e9 d\u2019agent sportif en France, il faut en principe \u00eatre titulaire d\u2019une licence d\u2019agent sportif d\u00e9livr\u00e9e par la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9l\u00e9gataire comp\u00e9tente (C. sport, art. L. 222-7). Les ressortissants des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1],"tags":[581,91,314,315,68,34,70,59,183,63],"class_list":["post-13741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-581","tag-actualite","tag-article","tag-droit","tag-droit-du-sport","tag-economie","tag-economie-du-sport","tag-jurisport","tag-sport","tag-texte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ACTU I JURISPRUDENCE : Pas de &quot;convention de pr\u00e9sentation&quot; pour l&#039;agent franco-malien - CDES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACTU I JURISPRUDENCE : Pas de &quot;convention de pr\u00e9sentation&quot; pour l&#039;agent franco-malien - CDES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour exercer l\u00e9galement l\u2019activit\u00e9 d\u2019agent sportif en France, il faut en principe \u00eatre titulaire d\u2019une licence d\u2019agent sportif d\u00e9livr\u00e9e par la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9l\u00e9gataire comp\u00e9tente (C. sport, art. L. 222-7). Les ressortissants des&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-18T14:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-20T13:41:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Viktoria Rosta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Viktoria Rosta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741\",\"url\":\"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741\",\"name\":\"ACTU I JURISPRUDENCE : Pas de \\\"convention de pr\u00e9sentation\\\" pour l'agent franco-malien - CDES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-18T14:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-20T13:41:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/3fd95d04f12a9edf5003ec0df19d43bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cdes.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACTU I JURISPRUDENCE : Pas de \u00ab\u00a0convention de pr\u00e9sentation\u00a0\u00bb pour l&rsquo;agent franco-malien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cdes.fr\/\",\"name\":\"CDES\",\"description\":\"Centre de Droit et d&#039;Economie du Sport\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cdes.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/3fd95d04f12a9edf5003ec0df19d43bc\",\"name\":\"Viktoria Rosta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/139dff69b1764c6ee4a6645c2ecf0b8ba8c5951b492b44d8858b07f7c293c210?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/139dff69b1764c6ee4a6645c2ecf0b8ba8c5951b492b44d8858b07f7c293c210?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Viktoria Rosta\"},\"url\":\"https:\/\/cdes.fr\/?author=92\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACTU I JURISPRUDENCE : Pas de \"convention de pr\u00e9sentation\" pour l'agent franco-malien - CDES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ACTU I JURISPRUDENCE : Pas de \"convention de pr\u00e9sentation\" pour l'agent franco-malien - CDES","og_description":"Pour exercer l\u00e9galement l\u2019activit\u00e9 d\u2019agent sportif en France, il faut en principe \u00eatre titulaire d\u2019une licence d\u2019agent sportif d\u00e9livr\u00e9e par la f\u00e9d\u00e9ration d\u00e9l\u00e9gataire comp\u00e9tente (C. sport, art. L. 222-7). Les ressortissants des&hellip;","og_url":"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741","og_site_name":"CDES","article_published_time":"2015-03-18T14:43:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-20T13:41:13+00:00","author":"Viktoria Rosta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Viktoria Rosta","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741","url":"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741","name":"ACTU I JURISPRUDENCE : Pas de \"convention de pr\u00e9sentation\" pour l'agent franco-malien - CDES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdes.fr\/#website"},"datePublished":"2015-03-18T14:43:00+00:00","dateModified":"2023-10-20T13:41:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/3fd95d04f12a9edf5003ec0df19d43bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdes.fr\/?p=13741"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdes.fr\/?p=13741#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cdes.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACTU I JURISPRUDENCE : Pas de \u00ab\u00a0convention de pr\u00e9sentation\u00a0\u00bb pour l&rsquo;agent franco-malien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdes.fr\/#website","url":"https:\/\/cdes.fr\/","name":"CDES","description":"Centre de Droit et d&#039;Economie du Sport","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdes.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/3fd95d04f12a9edf5003ec0df19d43bc","name":"Viktoria Rosta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdes.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/139dff69b1764c6ee4a6645c2ecf0b8ba8c5951b492b44d8858b07f7c293c210?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/139dff69b1764c6ee4a6645c2ecf0b8ba8c5951b492b44d8858b07f7c293c210?s=96&d=mm&r=g","caption":"Viktoria Rosta"},"url":"https:\/\/cdes.fr\/?author=92"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13741"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13747,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13741\/revisions\/13747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}